Dean Vermund honored with lifetime achievement award for advancing U.S.-Japan HIV/AIDS research collaboration